PHQ-15 en español: Cuestionario de Salud para Pacientes PDF
El Patient Health Questionnaire-15 (PHQ-15) es un autoinforme de 15 reactivos diseñado para cuantificar la intensidad de síntomas somáticos frecuentes y su carga percibida actual.
Se utiliza en contextos clínicos y de investigación para describir severidad, comparar grupos y seguir cambios, especialmente cuando los síntomas físicos forman parte del motivo de evaluación.
PHQ-15 en español: cuestionario de síntomas somáticos
La descarga ofrece el formulario PHQ-15 en español, con 15 síntomas, tres opciones de respuesta por reactivo y espacio para obtener una puntuación total.
Ficha técnica del PHQ-15
- Nombre
- Patient Health Questionnaire-15 (PHQ-15) / Cuestionario de Salud del Paciente-15
- Autores
- Kurt Kroenke, Robert L. Spitzer y Janet B. W. Williams
- Publicación principal
- 2002
- Estructura
- 15 reactivos sobre síntomas somáticos
- Administración
- Autoadministrada
- Respuesta
- Tres niveles de molestia o frecuencia, puntuados de 0 a 2
- Rango total
- 0 a 30 puntos
- Finalidad
- Cuantificar la severidad de síntomas somáticos
Kroenke, Spitzer y Williams desarrollaron el PHQ-15 a partir del Patient Health Questionnaire, seleccionando síntomas físicos para obtener una medida breve de severidad somática autoinformada.
Trece reactivos proceden del módulo somático del PHQ y dos se relacionan con energía y sueño, conservando una puntuación común de cero a dos puntos.
Síntomas que reúne el cuestionario
Los reactivos abarcan molestias gastrointestinales, dolor, mareo, desvanecimiento, palpitaciones, falta de aire y otros síntomas físicos frecuentes, además de cansancio y dificultades habituales para dormir.
Los primeros trece se responden considerando las últimas cuatro semanas. Los dos últimos emplean un marco de dos semanas para valorar cansancio y problemas de sueño.
Cada respuesta expresa cuánto ha preocupado o afectado el síntoma dentro del periodo indicado, lo que convierte el resultado en una medida de carga somática percibida.
Puntuación y niveles de severidad
Los 15 reactivos se puntúan de cero a dos y se suman para obtener un resultado entre 0 y 30. La interpretación principal considera la severidad como continua.
El trabajo original propuso bandas pragmáticas de 0–4, 5–9, 10–14 y 15–30 para describir niveles de severidad sintomática mínima, baja, media y alta, respectivamente.
Estas categorías ayudan a comunicar intensidad, pero no identifican por sí solas un trastorno somatomorfo, una causa psicológica ni la necesidad de un tratamiento específico.
Alcance y límites del PHQ-15
El PHQ-15 es útil para cuantificar síntomas y seguir cambios, pero un autoinforme no puede determinar si una molestia concreta está médicamente explicada o no.
La presencia de dolor, palpitaciones, falta de aire u otros síntomas requiere considerar antecedentes, exploración y evaluación médica cuando corresponda, sin atribuir automáticamente el origen a factores psicológicos.
También puede coexistir malestar somático con depresión o ansiedad. Esa asociación no demuestra causalidad y debe interpretarse dentro de la historia clínica y del contexto de cada persona.
Evidencia psicométrica del PHQ-15
El estudio original evaluó el PHQ-15 en aproximadamente 6000 pacientes de atención primaria y relacionó puntuaciones crecientes con peor funcionamiento, mayor utilización sanitaria y más dificultad sintomática.
El estudio original reportó una consistencia interna de 0.80 y respaldó la validez del PHQ-15 como medida breve para cuantificar la severidad de síntomas somáticos.
Una validación española posterior con 3362 pacientes con depresión o ansiedad encontró consistencia interna aceptable, alfa de 0.78, además de evidencia de validez clínica.
Formulario PHQ-15 disponible en español
El PDF contiene los 15 reactivos del PHQ-15, las tres alternativas de respuesta y un espacio para sumar la puntuación total al finalizar el cuestionario.
La presentación separa los trece síntomas con referencia de cuatro semanas de los dos últimos reactivos, que preguntan por cansancio y sueño durante las dos semanas previas.
Revisión editorial y referencias sobre el PHQ-15
Revisión editorial. La versión disponible corresponde al PHQ-15 en español y conserva sus 15 reactivos, escalamiento de tres niveles y espacio para calcular la puntuación total.
El resultado describe severidad somática percibida. No determina el origen de los síntomas ni sustituye una valoración médica o psicológica cuando el cuadro clínico requiere evaluación profesional.
Si encuentras un enlace roto o deseas comunicar una observación sobre el PHQ-15 disponible, puedes escribirnos desde nuestra página de contacto.
- Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-15: validity of a new measure for evaluating the severity of somatic symptoms. Psychosomatic Medicine. 2002;64(2):258-266. PubMed.
- Ros Montalbán S, Comas Vives A, García-García M. Validation of the Spanish version of the PHQ-15 questionnaire for the evaluation of physical symptoms in patients with depression and/or anxiety disorders. Actas Españolas de Psiquiatría. 2010;38(6):345-357. PubMed.
- Robles E, Angelone C, Ondé D, Vázquez C. Somatic symptoms in the general population of Spain: validation and normative data of the PHQ-15. Journal of Affective Disorders. 2024;362:762-771. PubMed.




