M-CHAT: cuestionario de 23 ítems para cribado del autismo en PDF
La descarga corresponde al M-CHAT original descrito por Robins y colaboradores: un cuestionario de cribado de 23 preguntas con respuesta sí/no para detectar señales que pueden justificar una evaluación más profunda del desarrollo.
El PDF está en español, se identifica como una traducción no oficial del instrumento de 2001 e incluye el formulario y sus instrucciones de corrección. No es la versión revisada posterior M-CHAT-R/F.
M-CHAT original: formulario de 23 ítems y corrección
La descarga contiene un PDF de dos páginas con las 23 preguntas sí/no y las instrucciones de corrección de esta versión histórica del M-CHAT.
¿Qué versión del M-CHAT incluye esta descarga?
- Nombre
- Modified Checklist for Autism in Toddlers (M-CHAT)
- Autores del instrumento original
- Diana L. Robins, Deborah Fein, Marianne L. Barton y James A. Green
- Publicación original
- 2001
- Versión del PDF
- M-CHAT original de 23 ítems; traducción no oficial al español
- Respuesta
- 23 preguntas con opciones Sí / No
- Finalidad
- Cribado del riesgo; no diagnóstico
La publicación original estudió el M-CHAT como una herramienta para identificar de forma temprana a niños que podrían necesitar una evaluación diagnóstica o del desarrollo más completa. El cuestionario se responde a partir de conductas habituales observadas por la persona cuidadora.
¿Qué exploran sus 23 preguntas?
Los reactivos preguntan por conductas relacionadas con interacción social, comunicación temprana, atención compartida, imitación, juego y respuesta a estímulos del entorno. El formato solicita responder según lo que el niño hace habitualmente, no a partir de una conducta aislada.
El artículo original encontró seis preguntas con especial capacidad discriminativa dentro de la versión de 23 ítems. En el documento descargable esos reactivos aparecen destacados dentro de las instrucciones de corrección.
¿Cómo entender el resultado sin convertirlo en diagnóstico?
Las instrucciones de esta versión histórica consideran un cribado de riesgo cuando se fallan dos o más de los seis ítems críticos o tres ítems cualesquiera del cuestionario. Esa regla pertenece al M-CHAT original de 23 preguntas incluido en el PDF.
Un resultado de riesgo no confirma autismo: la propia hoja de corrección indica que no todos los niños que superan el criterio cumplen criterios diagnósticos. El paso siguiente es una evaluación más profunda del desarrollo y no una conclusión diagnóstica basada únicamente en el cuestionario.
M-CHAT original y M-CHAT-R/F: versiones diferentes
El archivo disponible corresponde al M-CHAT original de 23 ítems publicado en 2001. Años después se desarrolló y validó el M-CHAT-R/F, una versión revisada con seguimiento y una estructura distinta.
Por esa razón no deben mezclarse el número de preguntas ni las reglas de puntuación de ambas versiones. Si una guía o servicio utiliza M-CHAT-R/F, debe seguir las instrucciones específicas de esa versión y no las de este PDF histórico.
¿Qué incluye la descarga?
El material disponible contiene un único PDF de dos páginas:
- Primera página: cuestionario M-CHAT de 23 preguntas con respuestas Sí / No.
- Segunda página: instrucciones de corrección de esta versión, identificación de los reactivos críticos y advertencia de que un resultado de riesgo requiere evaluación posterior.
El propio documento identifica la traducción como no oficial. Para decisiones clínicas conviene utilizar materiales vigentes y la versión que corresponda al protocolo profesional aplicado.
Revisión editorial y referencias sobre el M-CHAT
Revisión editorial. La descarga corresponde al M-CHAT original de 23 ítems descrito por Robins y colaboradores en 2001 y presentado aquí mediante una traducción no oficial al español. Se conserva la regla de corrección propia de esa versión y se distingue expresamente del M-CHAT-R/F posterior para evitar mezclar instrumentos, puntuaciones o alcances.
Si detectas un enlace roto, una versión desactualizada o deseas comunicar una observación sobre los materiales del M-CHAT, puedes escribirnos desde nuestra página de contacto.
- Robins DL, Fein D, Barton ML, Green JA. The Modified Checklist for Autism in Toddlers: an initial study investigating the early detection of autism and pervasive developmental disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders. 2001;31(2):131-144. PubMed.
- Kleinman JM, Robins DL, Ventola PE, et al. The Modified Checklist for Autism in Toddlers: a follow-up study investigating the early detection of autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders. 2008;38(5):827-839. PubMed.
- Robins DL, Casagrande K, Barton M, Chen CMA, Dumont-Mathieu T, Fein D. Validation of the Modified Checklist for Autism in Toddlers, Revised with Follow-up (M-CHAT-R/F). Pediatrics. 2014;133(1):37-45. PubMed.
- Formulario M-CHAT original de 23 ítems e instrucciones de corrección incluidos en la descarga.
