Escala de Depresión de Calgary (CDSS): PDF y guía de consulta
La Escala de Depresión de Calgary para Esquizofrenia (CDSS) es una entrevista clínica de nueve ítems creada para valorar síntomas depresivos específicamente en personas con esquizofrenia.
Su diseño busca distinguir mejor la depresión de síntomas negativos y efectos extrapiramidales, una dificultad frecuente cuando se emplean escalas desarrolladas originalmente para poblaciones sin trastornos psicóticos.
Escala de Depresión de Calgary para consulta
La descarga contiene un formulario en español con nueve ítems, criterios de intensidad desde ausencia hasta gravedad y un espacio final para registrar la puntuación total de la entrevista.
Ficha técnica de la Escala de Depresión de Calgary
- Nombre
- Calgary Depression Scale for Schizophrenia
- Siglas
- CDSS; también CDS en algunas fuentes y formularios
- Autores
- Donald Addington, Jean Addington y colaboradores
- Desarrollo
- Década de 1990
- Población original
- Personas con esquizofrenia
- Estructura
- 9 ítems
- Administración
- Entrevista estructurada valorada por un evaluador clínico
- Marco temporal
- Dos semanas, salvo indicación específica del ítem
- Puntuación por ítem
- 0 a 3: ausente, leve, moderado o grave
- Rango total
- 0 a 27
- Finalidad
- Cuantificar síntomas depresivos en el contexto de esquizofrenia
La CDSS surgió porque varias escalas tradicionales de depresión incluían contenidos difíciles de separar de la psicopatología psicótica. Sus autores buscaron una medida breve con mayor especificidad clínica.
Los estudios iniciales encontraron buena consistencia y validez, además de una separación útil respecto de síntomas negativos y extrapiramidales. Posteriormente se desarrollaron y validaron adaptaciones en diferentes idiomas.
¿Por qué existe una escala de depresión específica para esquizofrenia?
En esquizofrenia, apatía, retraimiento, menor expresividad y enlentecimiento pueden parecer depresión sin representar exactamente el mismo fenómeno. Esa superposición dificulta interpretar medidas generales diseñadas para otras poblaciones.
La CDSS seleccionó contenidos depresivos que aportaran información diferenciada dentro del trastorno psicótico. Su objetivo es medir depresión con mayor especificidad, no sustituir el diagnóstico clínico completo del paciente.
Los nueve síntomas que evalúa la Escala de Calgary
El formulario aborda depresión, desesperanza, autodepreciación, ideas culpables de referencia, culpa patológica, depresión matutina, despertar precoz, suicidio y depresión observada durante el conjunto de la entrevista.
Los primeros ocho contenidos se exploran mediante preguntas y criterios operativos. El noveno depende de la observación del evaluador durante toda la entrevista, por lo que no funciona como autoinforme.
Depresión, síntomas negativos y efectos extrapiramidales
Los trabajos de validación compararon la CDSS con medidas de síntomas negativos y efectos extrapiramidales. Los resultados respaldaron una separación clínicamente útil, aunque ninguna escala elimina la necesidad de juicio profesional.
Esta distinción importa porque menor actividad, aislamiento o enlentecimiento pueden tener causas diferentes. La puntuación debe leerse junto con evolución clínica, tratamiento, síntomas psicóticos y funcionamiento cotidiano del paciente.
Administración y puntuación clínica de la CDSS
Cada ítem se valora entre cero y tres según criterios descriptivos de ausencia, intensidad leve, moderada o grave. La suma de los nueve ítems produce un total entre 0 y 27.
La Universidad de Calgary indica que la escala está concebida para evaluadores con experiencia y no para autoevaluación. La interpretación requiere integrar el puntaje con una entrevista y contexto clínico suficiente.
Aunque existen puntos de corte estudiados para determinados propósitos, no deben transformarse en diagnósticos automáticos. Sensibilidad y especificidad describen rendimiento estadístico y no reemplazan la evaluación individual.
¿Qué incluye la descarga de la Escala de Calgary?
El documento en español contiene los nueve dominios de la CDSS, descriptores para cuatro niveles de intensidad y un campo de puntuación, distribuidos en dos páginas para uso clínico.
El material permite reconocer la estructura del instrumento y sus criterios operativos, pero no constituye por sí solo un manual diagnóstico ni una indicación para modificar tratamiento farmacológico o psicoterapéutico.
Uso responsable y referencias sobre la Escala de Calgary
La CDSS aporta una medida específica de síntomas depresivos en esquizofrenia, pero su valor depende de administración competente, criterios consistentes y lectura conjunta con la evaluación clínica integral del paciente.
Si encuentras un enlace roto o deseas comunicar una observación sobre este recurso, puedes escribirnos desde nuestra página de contacto para que el equipo editorial pueda revisarla.
- Addington D, Addington J, Maticka-Tyndale E, Joyce J. Reliability and validity of a depression rating scale for schizophrenics. Schizophrenia Research. 1992;6(3):201-208. doi:10.1016/0920-9964(92)90003-N. PubMed.
- Addington D, Addington J, Maticka-Tyndale E. Assessing depression in schizophrenia: the Calgary Depression Scale. Br J Psychiatry Suppl. 1993;(22):39-44. PubMed.
- Addington D, Addington J, Maticka-Tyndale E. Specificity of the Calgary Depression Scale for schizophrenics. Schizophrenia Research. 1994;11(3):239-244. doi:10.1016/0920-9964(94)90017-5.
- Sarró S, Dueñas RM, Ramírez N, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Calgary Depression Scale for Schizophrenia. Schizophrenia Research. 2004;68(2-3):349-356. doi:10.1016/S0920-9964(02)00490-5.
- University of Calgary. Calgary Depression Scale for Schizophrenia: About the Scale. Ficha oficial.
