Escala de Resiliencia de Wagnild y Young en PDF
La Escala de Resiliencia de Wagnild y Young en PDF reúne materiales de consulta sobre la RS de 25 ítems, desarrollada para medir resiliencia mediante autoinforme.
Los documentos disponibles corresponden a materiales peruanos distintos, por lo que conviene identificar la adaptación utilizada antes de aplicar puntuaciones, baremos o interpretaciones.
Escala de Resiliencia de Wagnild y Young
La descarga prevista reúne un documento PDF y un documento Word con materiales de la escala de 25 ítems y adaptaciones peruanas identificadas.
Ficha técnica de la Escala de Resiliencia
- Nombre:
- Resilience Scale, Escala de Resiliencia
- Siglas:
- RS; ER en materiales en español
- Autoras:
- Gail M. Wagnild y Heather M. Young
- Publicación psicométrica:
- 1993
- Formato:
- 25 ítems, autoinforme, respuestas tipo Likert de 1 a 7
- Puntuación total:
- 25 a 175 puntos en la forma de 25 ítems
- Estructura inicial:
- Competencia personal, 17 ítems; aceptación de uno mismo y de la vida, 8 ítems
- Materiales revisados:
- Adaptación peruana atribuida a Novella (2002) y documento adaptado por Mónica Del Águila (2003)
¿Qué evalúa la Escala de Resiliencia de Wagnild y Young?
La escala fue desarrollada para medir resiliencia como una característica vinculada con la adaptación positiva ante adversidad, estrés y cambios vitales.
La evaluación inicial de Wagnild y Young encontró dos factores: competencia personal y aceptación de uno mismo y de la vida.
Los materiales peruanos revisados también organizan el contenido en cinco características: ecuanimidad, perseverancia, confianza en sí mismo, satisfacción personal y sentirse bien solo.
Estructura, factores y puntuación
La forma de 25 ítems utiliza siete niveles de acuerdo. Todos los reactivos se califican en dirección positiva y la suma total puede variar de 25 a 175.
Un puntaje mayor representa mayor resiliencia dentro de la versión aplicada, pero no debe interpretarse con puntos de corte trasladados automáticamente desde otra población o adaptación.
- Competencia personal: 17 ítems en la estructura inicial.
- Aceptación de uno mismo y de la vida: 8 ítems en la estructura inicial.
- Las agrupaciones de cinco áreas aparecen en materiales peruanos posteriores y no equivalen necesariamente a una estructura factorial universal.
Evidencia psicométrica y adaptaciones en español
El estudio de 1993 evaluó 810 adultos mayores residentes en comunidad y apoyó consistencia interna, validez concurrente y una solución de dos factores.
Una traducción española estudiada en mujeres de ascendencia mexicana eliminó dos ítems y trabajó con 23, mostrando que las versiones en español no son necesariamente equivalentes.
En Perú, Novella (2002) y otros estudios han informado resultados psicométricos diferentes. Investigaciones recientes también señalan variaciones factoriales y recomiendan ampliar la evaluación local.
Por ello, la redacción, estructura, baremos y coeficientes deben atribuirse a la adaptación concreta, evitando combinar datos de versiones distintas como si fueran intercambiables.
Aplicación e interpretación responsable
Los materiales peruanos revisados describen administración individual o colectiva en adolescentes y adultos, aunque la población adecuada depende de la adaptación y de su evidencia disponible.
Antes de interpretar, identifica la versión, conserva sus instrucciones y verifica qué normas o estudios corresponden realmente a la población evaluada.
La puntuación puede apoyar investigación o evaluación psicológica, pero no sustituye entrevista, historia clínica, observación ni otras medidas cuando se toman decisiones de alto impacto.
Material disponible para consulta
La descarga prevista conserva los dos documentos exactos revisados para este recurso. Ambos pertenecen a la RS de 25 ítems, pero documentan adaptaciones peruanas diferentes.
- Escala de Resiliencia de Wagnild y Young en pdf: ficha técnica, puntuación, propiedades psicométricas, tablas y cuestionario de 25 ítems; identifica la adaptación de Novella (2002).
- Guía para la Escala de Resiliencia (word): descripción, puntuación, evidencia psicométrica, baremos y protocolo; identifica la adaptación de Mónica Del Águila (2003).
Los archivos descargables son material de consulta y estudio. Para una aplicación profesional, adquiere materiales oficiales y vigentes y verifica que las instrucciones y baremos correspondan a la edición y población evaluada.
FAQ. Preguntas frecuentes
¿Cuántos ítems tiene la Escala de Resiliencia de Wagnild y Young?
La forma evaluada en la publicación de 1993 contiene 25 ítems. Existen adaptaciones y formas abreviadas con diferente número de reactivos, por lo que debe identificarse la versión antes de comparar resultados.
¿Cómo se puntúa la forma de 25 ítems?
Los materiales revisados usan respuestas de 1 a 7 y califican todos los ítems en dirección positiva. La suma total varía de 25 a 175 puntos.
¿La escala permite diagnosticar un trastorno psicológico?
No. La escala mide resiliencia y una puntuación aislada no establece diagnósticos. En contextos clínicos o institucionales debe integrarse con otras fuentes de información y juicio profesional.
¿Las adaptaciones en español usan los mismos baremos?
No necesariamente. Las traducciones y adaptaciones pueden diferir en redacción, número de ítems, estructura y datos normativos. La interpretación debe seguir la documentación específica de la versión aplicada.
Revisión editorial y referencias
Alcance editorial: Esta guía describe la escala de 25 ítems y distingue los materiales peruanos disponibles sin sustituir manuales vigentes, normas específicas ni capacitación profesional.
Si detectas un problema de lectura, acceso o descripción del recurso, puedes comunicarlo mediante nuestra página de contacto.
- Wagnild, G. M., & Young, H. M. (1993). Development and psychometric evaluation of the Resilience Scale. Journal of Nursing Measurement, 1(2), 165-178. PubMed.
- Wagnild, G. M. (2009). A review of the Resilience Scale. Journal of Nursing Measurement, 17(2), 105-113. DOI.
- Heilemann, M. V., Lee, K., & Kury, F. S. (2003). Psychometric properties of the Spanish version of the Resilience Scale. Journal of Nursing Measurement, 11(1), 61-72. DOI.
- Arias Gallegos, W. L., & Humani Cahua, J. C. (2024). Resiliencia en estudiantes universitarios de Arequipa: Análisis psicométrico de la Escala de Resiliencia de Wagnild y Young y comparaciones en función del sexo y la edad. Revista Psicológica Herediana, 16(2), 47-57. DOI.
